เปิดประวัติบ้าน “ทรัมป์” ตระกูลมหาเศรษฐีผู้ทรงอิทธิพลของสหรัฐฯ

Article data

Creator, อานา ฟากาย
Feature, บีบีซีนิวส์, วอชิงตัน
เมื่อ 4 ชั่วโมงที่แล้ว

ก่อนจะเข้าสู่แวดวงการเมือง โดนัลด์ ทรัมป์ ประสบความสำเร็จในการยกระดับครอบครัวที่มั่งคั่งอยู่แล้วของตนเอง ให้ก้าวขึ้นเป็นตระกูลมหาเศรษฐีผู้ทรงอิทธิพลของสหรัฐฯ โดยเขาใช้เงินมรดกจำนวนหลายล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ได้รับจากบิดา รวมทั้งเงินรายได้จากการจำหน่ายสินค้าแบรนด์เนม และผลกำไรจากธุรกิจอสังหาริมทรัพย์มูลค่าสูงลิ่ว สร้างตระกูลทรัมป์ให้กลายเป็นกลุ่มผู้ทรงอิทธิพลชื่อดังที่ชาวอเมริกันและคนทั่วโลกรู้จักกันดี

ปัจจุบันชื่อของตระกูลทรัมป์ได้กลายเป็นหนึ่งเดียวกับพรรครีพับลิกัน พรรคการเมืองใหญ่ฝ่ายอนุรักษนิยมที่เก่าแก่ของสหรัฐฯ โดยสมาชิกหลายคนของตระกูลทรัมป์ได้เข้าไปมีบทบาทสำคัญทางการเมืองในพรรคดังกล่าว ซึ่งบุคคลที่โดดเด่นน่าจับตามองมีดังต่อไปนี้

โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์

บุตรชายคนโตของโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ก้าวเข้ามามีบทบาทสำคัญทางการเมืองมากขึ้น ในช่วงหลังจากที่พ่อของเขาพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ

โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ ปรากฏตัวต่อสื่อมวลชนบ่อยครั้ง ระหว่างการสรรหาผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ คู่กับพ่อของเขา ซึ่งต่อมาเจดี แวนซ์ วุฒิสมาชิกจากรัฐโอไฮโอ ที่เขากล่าวอย่างเปิดเผยว่าเป็น “เพื่อน” ของตน ก็ได้รับการคัดเลือก โดยโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ ถึงกับกล่าวในการประชุมใหญ่ระดับชาติของพรรครีพับลิกัน (RNC) ว่า “มันเป็นการสรรหาที่เหลือเชื่อมาก เขาเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง”

โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ ยังกล่าวอย่างเปิดเผยว่า เจดี แวนซ์ คือตัวเลือกอันดับแรกของเขาเอง และแวนซ์ก็ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นตัวแทนพรรคสมดังที่เขาได้ตั้งใจไว้

เรื่องแนะนำ

Stop of เรื่องแนะนำ

สำหรับชีวิตสมรสของโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ เขาแต่งงานกับภรรยาคนแรกคือวาเนสซา ทรัมป์ และมีบุตรด้วยกัน 5 คน ก่อนจะเลิกรากันไป และในตอนนี้เขามีคู่หมั้นสาวคนใหม่คือคิมเบอร์ลี กิลฟอยล์

เอริก ทรัมป์

มีรายงานข่าวที่ระบุว่าเอริก ทรัมป์ บุตรชายคนที่สามของโดนัลด์ ทรัมป์ ก็มีพฤติกรรมที่คล้ายกับพี่ชายของเขา โดยชอบเจรจาโน้มน้าวให้บิดาคล้อยตามความประสงค์ในเรื่องสำคัญของตนอยู่เสมอ

แม้เอริกจะออกสื่อและปรากฏตัวต่อสาธารณชนน้อยกว่าพี่ชายคนโตของเขามาก แต่ก็ยังคงมีบทบาทนำในการดำเนินธุรกิจของตระกูลทรัมป์

อิวานกา ทรัมป์ และ จาเร็ด คุชเนอร์

คู่สามีภรรยาทั้งสองคนนี้ ถือได้ว่าเป็นผู้มีอิทธิพลสูงสุดในบรรดาสมาชิกของตระกูลทรัมป์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนที่โดนัลด์ ทรัมป์ ยังดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอยู่เมื่อหลายปีก่อน ทั้งสองสมรสกันเมื่อปี 2009 และมีบุตร 3 คน

ระหว่างที่โดนัลด์ ทรัมป์ ดำรงตำแหน่งผู้นำประเทศเป็นสมัยแรก อิวานกาได้ออกงานในฐานะผู้แทนของบิดาและผู้แทนรัฐบาลสหรัฐฯ หลายต่อหลายครั้ง ส่วนสามีของเธอได้ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาระดับสูงประจำทำเนียบขาว ระหว่างปี 2017-2021

ทิฟฟานี ทรัมป์

บุตรสาวคนที่ 4 ของโดนัลด์ ทรัมป์ และบุตรคนเดียวที่เกิดกับมาร์ลา เมเปิลส์ ภรรยาคนที่สองของเขา ปัจจุบันทิฟฟานีสมรสแล้วกับนายไมเคิล บูลอส ตั้งแต่ปี 2022

บุตรสาวของโดนัลด์ ทรัมป์ คนนี้ ไม่มีบทบาททางการเมืองที่โดดเด่นเหมือนกับอิวานกาผู้เป็นพี่สาวต่างมารดา โดยเธอไม่ได้รับหน้าที่ใดในการรณรงค์หาเสียงของบิดาในครั้งนี้ รวมทั้งไม่มีบทบาทในทำเนียบประธานาธิบดี เมื่อครั้งที่โดนัลด์ ทรัมป์ ยังดำรงตำแหน่งผู้นำสหรัฐฯ อยู่

คิมเบอร์ลี กิลฟอยล์

เธอผู้นี้เป็นแฟนสาวของโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ มานานถึง 6 ปี โดยทั้งสองได้หมั้นกันมาตั้งแต่ปี 2020 ทว่าก่อนหน้านั้น กิลฟอยล์เคยสมรสกับเกวิน นิวซอม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ก่อนจะหย่าร้างกันไป

กิลฟอยล์ยังเคยเป็นผู้ประกาศข่าวของสถานีโทรทัศน์ฟ็อกซ์นิวส์ ระหว่างปี 2006-2018 ก่อนจะลาออกมาเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้สนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ “ซูเปอร์แพ็ก” (Enormous PAC) หรือคณะกรรมการผู้ดำเนินกิจกรรมทางการเมือง

กิลฟอยล์มีบทบาทเด่นในการแสดงความเห็นที่ส่งเสริมสนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ เหมือนกับคู่หมั้นของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการไปออกรายการโทรทัศน์ตามสถานีช่องต่าง ๆ

ลารา ทรัมป์

ลูกสะใภ้ของโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งสมรสกับเอริก บุตรชายคนที่สามของเขา และมีบุตรด้วยกันกับเอริกสองคน ลารานั้นถือว่าเป็นดาวรุ่งทางการเมืองของตระกูลทรัมป์ หลังจากที่เธอได้เข้าดำรงตำแหน่งประธานร่วม ประจำคณะกรรมการระดับชาติแห่งพรรครีพับลิกันเมื่อช่วงต้นปีนี้

เมื่อเดือน ก.ค. ที่ผ่านมา ลาราได้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุมใหญ่ของพรรครีพับลิกัน โดยเธอกล่าวแสดงความรักและเป็นห่วงเป็นใยพ่อสามีว่า “ครอบครัวของเราได้เผชิญกับคำขู่เอาชีวิตมาหลายต่อหลายครั้ง แต่ไม่มีครั้งใดที่ช่วยให้คุณเตรียมใจรับเหตุการณ์จริงได้ล่วงหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกสะใภ้ต้องมาเห็นกับตา ว่ามีคนร้ายพยายามจะฆ่-าคนที่คุณเคารพรักอยู่”

เมลาเนีย ทรัมป์

ภรรยาคนปัจจุบันของโดนัลด์ ทรัมป์ และอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ เธอสมรสกับเขาเมื่อปี 2005 และมีบุตรชายด้วยกันหนึ่งคน แต่เธอไม่ค่อยมีบทบาทโดดเด่นนักระหว่างที่สามีดำรงตำแหน่งผู้นำประเทศสมัยแรก และแทบไม่ได้ปรากฏตัวต่อสาธารณชนเลย หลังจากที่เขาหมดวาระการดำรงตำแหน่ง

เมื่อเดือนก.ค. ที่ผ่านมา เมลาเนียกลับปรากฏตัวอย่างเหนือความคาดหมาย ที่การประชุมใหญ่ระดับชาติของพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นเวลาไม่กี่วันหลังมีผู้พยายามลอบสังหารสามีของเธอบนเวทีรณรงค์หาเสียง

เมลาเนียเปิดตัวหนังสือบันทึกความทรงจำของเธอ เมื่อเดือนต.ค. ที่ผ่านมา โดยเธอแสดงความเห็นสนับสนุนสิทธิของผู้หญิงที่สามารถจะเลือกทำแท้งได้ ซึ่งเป็นจุดยืนที่ตรงกันข้ามกับสามีของเธอ ผู้มีบทบาทสำคัญในการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาฝ่ายอนุรักษนิยม ที่กลับคำตัดสินเดิมในคดี Roe v Wade จนส่งผลให้สิทธิในการทำแท้งตามรัฐธรรมนูญถูกยกเลิก

บาร์รอน ทรัมป์

บุตรชายของเมลาเนีย วัย 18 ปี ไม่ค่อยมีบทบาทเด่นมากนักระหว่างการรณรงค์หาเสียงของบิดาในครั้งนี้ แม้ว่าช่วงเดือน พ.ค. ที่ผ่านมา มีรายงานว่าเขาจะได้เป็นหนึ่งในคณะผู้แทนของสมาชิกพรรครีพับลิกันจากรัฐฟลอริดา เพื่อเข้าร่วมการประชุมใหญ่ระดับชาติในเดือน ก.ค. แต่ในวันต่อมา มารดาของเขาปฏิเสธรายงานข่าวนี้ทันที โดยบอกว่าบุตรชายได้ปฏิเสธคำเชื้อเชิญดังกล่าวไปแล้ว

บารอน ทรัมป์ เพิ่งสำเร็จการศึกษาจากสถาบันอ็อกซ์บริดจ์ (Oxbridge Academy) ในเมืองปาล์มบีชของรัฐฟลอริดา เมื่อเดือนพ.ค. ของปีนี้ โดยบิดาของเขาเปิดเผยว่า ลูกชายคนเล็กได้เข้าศึกษาต่อในคณะบริหารธุรกิจ “สเทิร์น” (Stern School of Enterprise) ของมหาวิทยาลัยนิวยอร์กแล้ว

ไค ทรัมป์

เธอผู้นี้คือหลานคนโตของโดนัลด์ ทรัมป์ โดยเป็นบุตรสาวของโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ กับวาเนสซา ภรรยาคนแรกของเขา

ไค ทรัมป์ วัย 17 ปี เป็นนักกอล์ฟเยาวชนที่กำลังฝึกปรืออย่างขะมักเขม้น เธอได้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่ระดับชาติของพรรครีพับลิกัน โดยกล่าวถึงผู้เป็นปู่ในสายตาของเธอว่า “สำหรับฉันแล้ว เขาก็เหมือนกับคุณปู่ของคนธรรมดาทั่วไป เขาแอบให้ขนมหวานและน้ำอัดลมกับหลาน ๆ ในตอนที่พ่อแม่ของพวกเราไม่ทันสังเกตเห็น”