ภาพถ่ายรั่วไหลถึงบีบีซี เผยใบหน้าศwนับร้อยจากการปราบการชุมนุมประท้วงอย่างโหดร้ายในอิหร่าน

• • Creator, เมอร์ลิน โทมัส,
  • Role, ผู้สื่อข่าว บีบีซี เวริฟาย (BBC Verify ) ,
  • Creator, ชายัน ซาร์ดาริซาเดห์ ,
  • Role, ผู้สื่อข่าวอาวุโส บีบีซี เวริฟาย (BBC Verify)
  และ
  • Creator, กานเชห์ ฮาบิเบซด์ ,
  • Role, ผู้สื่อข่าวอาวุโส
• เมื่อ 22 นาทีที่ผ่านมา

คำเตือน: บทความนี้มีเนื้อหาที่รุนแรงที่อาจทำให้ผู้อ่านบางคนรู้สึกไม่สบายใจ

ภาพถ่ายหลายร้อยภาพที่รั่วไหลมายังบีบีซี เวริฟาย (BBC Verify) แผนกตรวจสอบข้อเท็จจริงของบีบีซี เผยให้เห็นใบหน้าของผู้ที่เสียชีวิตระหว่างการปราบปรามอย่างรุนแรงต่อการประท้วงต่อต้านรัฐบาลของทางการอิหร่าน

ภาพเหล่านี้ ซึ่งมีความรุนแรงเกินกว่าจะแสดงภาพโดยไม่ทำการเบลอ เผยให้เห็นใบหน้าที่เปื้อนเลืoด บวม และฟกช้ำของเหยื่ออย่างน้อย 326 ราย ซึ่งเป็นผู้หญิง 18 ราย ภาพเหล่านี้ถูกนำมาเผยแพร่ไว้ที่ห้องเก็บศwทางตอนใต้ของกรุงเตหะราน และเป็นวิธีเดียวที่ครอบครัวจะสามารถระบุตัวตนของผู้ที่เสียชีวิตได้

เหยื่อหลายรายมีสภาพเสียโฉมเกินกว่าจะระบุตัวตนได้ และมี 69 รายถูกระบุชื่อเป็นภาษาเปอร์เซียว่า จอห์น หรือ เจน โด ซึ่งบ่งชี้ว่าไม่สามารถระบุตัวตนของพวกเขาได้ขณะที่ถ่ายภาพ มีเพียง 28 รายเท่านั้นที่มีป้ายชื่อที่มองเห็นได้ชัดเจนในภาพถ่าย

ป้ายชื่อของเหยื่อมากกว่า 100 ราย ซึ่งมีการบันทึกวันที่เสียชีวิตไว้ ระบุว่าเป็นวันที่ 9 ม.ค. ซึ่งจนถึงขณะนี้เป็นหนึ่งในคืนที่อันตรายที่สุดสำหรับผู้ประท้วงในกรุงเตหะราน

ท้องถนนในเมืองถูกจุดไฟเผาในระหว่างการปะทะกับกองกำลังความมั่นคง โดยผู้ประท้วงตะโกนคำขวัญต่อต้านผู้นำสูงสุดและสาธารณรัฐอิสลาม เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากเรซา ปาห์ลาวี อดีตพระราชโอรสผู้ลี้ภัยของพระเจ้าชาห์ กษัตริย์องค์สุดท้ายของอิหร่าน เรียกร้องให้มีการประท้วงทั่วประเทศ

ภาพถ่ายที่รั่วไหลออกมานี้เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของผู้คนหลายพันคนที่เชื่อว่าถูกสังหารโดยรัฐบาลอิหร่าน

ที่มาของภาพ : Getty Photography

บีบีซี เวริฟายได้ติดตามการขยายวงของการประท้วงทั่วประเทศอิหร่าน นับตั้งแต่การชุมนุมประท้วงเริ่มปะทุขึ้นเมื่อปลายเดือน ธ.ค. แต่การปิดกั้นอินเทอร์เน็ตเกือบทั้งหมดของทางการ ทำให้การบันทึกระดับความรุนแรงของการปราบปรามของรัฐบาลต่อประชาชนเป็นเรื่องที่ยากยิ่ง

Damage of ได้รับความนิยมสูงสุด

อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ยอมรับต่อสาธารณะว่ามีผู้เสียชีวิตหลายพันคน แต่กล่าวโทษสหรัฐฯ อิสราเอล และผู้ที่เขาเรียกว่า “ผู้ก่อกบฏ”

แม้ว่าการปิดกั้นอินเทอร์เน็ตจะเข้าสู่สัปดาห์ที่สามแล้ว แต่ก็มีคนเพียงจำนวนไม่มากที่สามารถนำข้อมูลออกมาได้

ภาพถ่ายระยะใกล้ของเหยื่อหลายร้อยภาพที่ถ่ายจากภายในศูนย์นิติเวชคาห์ริซัก (Kahrizak Forensic Scientific Centre) ได้ถูกเผยแพร่มายังบีบีซี เวริฟาย

บีบีซีวิเคราะห์ภาพถ่ายของเหยื่อ 392 ภาพ และสามารถระบุตัวตนได้ 326 คน โดยบางคนมีภาพถ่ายหลายภาพที่ถ่ายจากมุมต่าง ๆ โดยแหล่งข่าวอ้างว่าจำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงในห้องเก็บศwมีจำนวนหลายพันคน

แหล่งข่าวรายหนึ่ง ซึ่งบีบีซีไม่ขอเอ่ยชื่อเพื่อความปลอดภัยของพวกเขาบอกว่า พวกเขาไม่ได้เตรียมตัวรับมือกับความเสียหายในระดับที่เห็นภายในห้องเก็บศw และกล่าวว่าพวกเขาเห็นผู้เสียชีวิตที่มีอายุตั้งแต่ 12 หรือ 13 ปี ไปจนถึง 60 และ 70 ปี โดยพวกเขาบอกว่า “มันมากเกินไป”

ท่ามกลางความโกลาหลภายในห้องเก็บศw สมาชิกในครอบครัวและเพื่อนฝูงต่างพากันมารวมตัวกันรอบ ๆ จอภาพ เราได้รับแจ้งว่าพวกเขากำลังพยายามระบุตัวตนของคนที่พวกเขารัก ในขณะที่ภาพของผู้เสียชีวิตหลายร้อยภาพปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

ที่มาของภาพ : User remark

พวกเขากล่าวว่า การฉายสไลด์ภาพกินเวลานานหลายชั่วโมง และเสริมว่าเหยื่อหลายรายได้รับบาดเจ็บสาหัสจนไม่สามารถระบุตัวตนได้ ใบหน้าของชายคนหนึ่งบวมมากจนแทบมองไม่เห็นดวงตา ชายอีกคนหนึ่งยังมีท่อช่วยหายใจคาอยู่ในปาก ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาเสียชีวิตหลังจากได้รับการรักษาพยาบาล

เหยื่อบางรายได้รับบาดเจ็บสาหัสมากจนครอบครัวร้องขอเพื่อจะดูภาพอีกครั้งและซูมขยายภาพเข้าไปดูใบหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นพวกเขาจริง ๆ บีบีซีได้รับการบอกเล่าว่าในบางครั้งผู้คนจำคนที่พวกเขารักได้ทันทีและเห็นพวกเขาล้มลงกับพื้นพร้อมกับเสียงกรีดร้อง

ภาพถ่ายจำนวนมากเป็นภาพถุงใส่ศwที่ไม่ได้รูดซิป โดยมีกระดาษวางอยู่ใกล้ใบหน้าเพื่อระบุชื่อ หมายเลขประจำตัวหรือวันที่เสียชีวิต ในบางกรณีเราได้รับแจ้งว่าสิ่งเดียวที่ใช้ระบุตัวตนได้คือบัตรธนาคารที่วางอยู่บนถุงใส่ศw ซึ่งเป็นทรัพย์สินชิ้นสุดท้ายที่เหลืออยู่ของเหยื่อ

บีบีซี เวริฟายได้ตรวจสอบวิดีโอจากห้องเก็บศwเดียวกันอีกครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรุนแรงที่ถูกกระทำต่อผู้ประท้วง วิดีโอหนึ่งแสดงภาพร่างผู้เสียชีวิตที่เหมือนจะเป็นเด็ก ในขณะที่อีกวิดีโอหนึ่งแสดงภาพชายคนหนึ่งที่มีบาดแผลถูกยิvที่กลางศีรษะอย่างชัดเจน วิดีโอทั้งสองนั้นน่าสะเทือนใจเกินกว่าจะนำมาแสดง

ชาวอิหร่านบางคนได้โพสต์ชื่อของเหยื่อที่ถูกสังหารโดยกองกำลังความมั่นคง เมื่อพวกเขาสามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านบริการอินเทอร์เน็ตผ่านดาวเทียมสตาร์ลิงก์ (Starlink) หรือแม้กระทั่งใช้เครือข่ายจากประเทศเพื่อนบ้านได้ แม้ว่าโอกาสเหล่านี้จะเกิดขึ้นได้ยากมากก็ตาม

เราตรวจสอบชื่อของเหยื่อที่ระบุตัวได้ในห้องเก็บศwกับโพสต์บนโซเชียลมีเดียที่รายงานชื่อของผู้เสียชีวิต และพบว่าตรงกัน 5 ราย แต่ขอสงวนไม่เปิดเผยชื่อเนื่องจากบีบีซีไม่สามารถติดต่อครอบครัวของเหยื่อได้

บีบีซี เวริฟายได้ติดตามการแพร่กระจายของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลใน 71 เมืองและเขตต่าง ๆ ทั่วอิหร่านนับตั้งแต่เริ่มปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 28 ธ.ค. 2025 ผ่านวิดีโอที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว แม้ว่าจำนวนพื้นที่ที่เกิดการชุมนุมประท้วงจริงอาจสูงกว่านี้มากก็ตาม

ภาพเพียงไม่กี่ภาพที่ผู้คนสามารถอัปโหลดผ่านสตาร์ลิงก์ แสดงให้เห็นรถยนต์ที่ถูกเผาไหม้ทิ้งไว้บนท้องถนน ในขณะที่วิดีโอที่ได้รับการตรวจสอบแล้วบันทึกเสียงปืนที่ยิvกันรอบ ๆ กรุงเตหะรานระหว่างการประท้วง

การปิดกั้นอินเทอร์เน็ตทำให้การบันทึกจำนวนผู้เสียชีวิตจากการประท้วงทั้งหมดเป็นเรื่องยากมาก อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนของสหรัฐฯ (Human Rights Activists News Agency – HRANA) ได้ประเมินจำนวนผู้เสียชีวิตในปัจจุบันไว้ที่มากกว่า 4,000 ราย