ครบรอบ 100 ปี “มาริลีน มอนโร” เหตุใดยังคงมีปริศนาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเธอจนถึงวันนี้

ที่มาของภาพ : Getty Photos

“เรื่องจริงมักไม่ค่อยถูกเผยแพร่ ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องเท็จ… มันยากที่จะรู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน ถ้าไม่เริ่มต้นจากความจริง”

คำพูดเหล่านี้มาจาก มาริลีน มอนโร ดาราภาพยนตร์ชื่อดัง ที่ให้สัมภาษณ์กับนิตยสารไลฟ์ในปี 1962 ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

การเสียชีวิตของเธอในเดือน ส.ค. 1962 ซึ่งทางการระบุว่า “น่าจะเกิดจากการฆ่-าตัวเสียชีวิต” ก่อให้เกิดข่าวลือและทฤษฎีสมคบคิดที่ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้

เรื่องราวของเธอมีส่วนผสมที่ลงตัวสำหรับภาพยนตร์ฮอลลีวูด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับเพศ การเมือง สายลับ รวมถึงการมีส่วนเกี่ยวข้องของมาเฟีย ประธานาธิบดีอเมริกันและครอบครัวของเขา

การสืบสวนสอบสวน

เมื่ออัยการเขตลอสแอนเจลิสทบทวนคดีของมอนโรในปี 1982 แอนโทนี ซัมเมอร์ส นักข่าวชาวอังกฤษ ได้เดินทางไปยังรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อพยายามไขปริศนานี้

“ไม่นานนัก ผมก็รู้ว่าเรื่องราวนี้กว้างขวางและซับซ้อนกว่าที่ผมคิด” เขากล่าวกับบีบีซีมุนโด และก็มี “มีอะไรให้เรียนรู้มากมาย”

เขาซื้อรถยนต์คนหนึ่งที่นั่นแล้วเริ่มเคาะไปตามประตูบ้านและโทรศัพท์เพื่อสอบถามเรื่องราวดังกล่าว เขาพบว่าบางคนหลีกเลี่ยง และบางคนปฏิเสธที่จะพูดคุย แต่เขาก็ยังคงพยายามต่อไป

End of ได้รับความนิยมสูงสุด

ที่มาของภาพ : Netflix

“ผมไม่พบอะไรที่ทำให้ผมเชื่อว่าเธอถูกฆาตกรรม แต่ผมพบหลักฐานที่บ่งชี้ว่าสถานการณ์การเสียชีวิตของเธอถูกปกปิดอย่างจงใจ” เขากล่าว

“และผมคิดว่าหลักฐานชี้ให้เห็นว่านี่เป็นเพราะความสัมพันธ์ของนักแสดงหญิงกับพี่น้องตระกูลเคนเนดี”

มาริลีนกับพี่น้องตระกูลเคนเนดี

แหล่งข่าวของซัมเมอร์สบอกเขาว่า มอนโรและสองพี่น้องเคนเนดีพบกันบ่อยครั้งที่คฤหาสน์ริมหาดมาลิบูของปีเตอร์ ลอว์ฟอร์ด ผู้เป็นน้องเขยของนักการเมืองและเพื่อนของเธอ

ที่มาของภาพ : Netflix

ในเทปบันทึกเสียงของซัมเมอร์ส นักสืบเอกชนและอดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอระบุว่า มอนโรและคนในตระกูลเคนเนดีทั้งสองคนถูกสอดแนม

ซัมเมอร์สกล่าวว่าเรื่องนี้ทำให้ครอบครัวเคนเนดีตัดขาดการติดต่อกับเธอโดยสิ้นเชิง

รีด วิลสัน ผู้เชี่ยวชาญด้านการสอดแนม บอกกับซัมเมอร์สว่าบันทึกเสียงจากการดักฟังเผยให้เห็นว่า ในวันที่เธอเสียชีวิต มอนโรบอกกับปีเตอร์ ลอว์ฟอร์ดว่าเธอต้องการอยู่คนเดียว

มีรายงานว่ามอนโรกล่าวว่า “ฉันรู้สึกถูกใช้ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นชิ้นเนื้อชิ้นหนึ่ง ฉันรู้สึกเหมือนถูกส่งต่อกันไปมา”

วิลสันกล่าวว่า “ไม่ใช่ว่าเธอเสียใจมาก” “แต่เป็นเพราะเธอรู้สึกว่าเธอถูกเอาเปรียบ ถูกโกหก”

มีการวางแผนสังหารเธอหรือไม่

ความคิดที่ว่ามอนโรกลายเป็นบุคคลที่อาจก่อปัญหาหรือแม้กระทั่งเป็นอันตรายสำหรับตระกูลเคนเนดี ทำให้เกิดทฤษฎีเกี่ยวกับการฆาตกรรมขึ้น

แต่แอนโทนี ซัมเมอร์ส กล่าวว่าไม่มีหลักฐานใดสนับสนุนเรื่องนี้ “การจะกล่าวอ้างว่าใครถูกฆาตกรรม คุณต้องมีหลักฐาน และตอนนี้ไม่มีเลย”

อย่างไรก็ตาม “หลักฐานจากคืนที่เธอเสียชีวิตบ่งชี้ว่ามีการสร้างเรื่องขึ้นมา และความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้ถูกบอกเล่า” เขากล่าวเสริม

ที่มาของภาพ : Getty Photos

โทมัส โนกูจิ แพทย์ชันสูตรศw ระบุเวลาที่น่าจะเสียชีวิตไว้ที่ 23.00 น. หรือเที่ยงคืน ซึ่งบ่งชี้ว่าเธอเสียชีวิตในวันที่ 4 ไม่ใช่วันที่ 5 ส.ค.

แล้วทำไมถึงมีความคลาดเคลื่อนเช่นนี้ ?

ซัมเมอร์สกล่าวว่า “ผมใช้เวลานานมากในการรวบรวมชิ้นส่วนของปริศนาและดูว่ามันเข้ากันได้หรือไม่”

ข้อมูลที่เขารวบรวมเกี่ยวกับรถพยาบาลที่ถูกส่งไปยังบ้านของมอนโรช่วยให้เขา “สร้างลำดับเหตุการณ์ที่สมจริงมากขึ้น”

เขามั่นใจว่า “มีการปกปิดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ไม่ใช่ว่าเธอถูกฆาตกรรม ผลการชันสูตรศwไม่พบร่องรอยการบาดเจ็บทางร่างกายหรือร่องรอยการฉีดยา”

“มีการพบยานอนหลับ… ดูเหมือนว่ามีความเป็นไปได้ที่เธอนั้นจะเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดโดยอุบัติเหตุ หรือเธอจงใจฆ่-าตัวเสียชีวิต ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอเคยพยายามทำมาก่อน”

“ผมคิดว่าน่าจะเป็นอุบัติเหตุร้ายแรงมากกว่า ถ้าเธอตั้งใจฆ่-าตัวเสียชีวิต ผมคาดว่าเธอคงจะบอกใครสักคนหรือทิ้งจดหมายไว้ ไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ ว่าเธอทำเช่นนั้น”

หลักฐานใหม่ในปมปริศนา

ที่มาของภาพ : Getty Photos

ในหนังสือฉบับที่มีการปรับปรุงเนื้อหา ซัมเมอร์สได้เพิ่มส่วนที่ขาดหายไป รวมถึงคำให้การจากซิดนีย์ กุยลารอฟฟ์ ช่างทำผมและคนสนิทของมอนโร

แม่บ้านของมอนโรยังบอกกับซัมเมอร์สว่า เคนเนดีมาเยี่ยมในบ่ายวันนั้นและมีปากเสียงกันอย่างดุเดือด

ซัมเมอร์สเชื่อว่าเคนเนดีจำเป็นต้องเดินทางออกไปจากเมืองแห่งนั้น และความล่าช้าในการรายงานการเสียชีวิตของมอนโรอาจเป็นไปเพื่อให้แน่ใจว่า เขาเดินทางออกไปแล้วก่อนที่ข่าวจะแพร่กระจาย

โรเบิร์ต เคนเนดี ไม่เคยยอมรับว่าอยู่ในนครลอสแอนเจลิสในวันดังกล่าว

เสน่ห์ที่ไม่มีวันจางหาย

ที่มาของภาพ : Getty Photos

ชีวิตของมาริลีน มอนโร เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์และเจ็บปวดแสนสาหัส แม้จะผ่านมา 100 ปีแล้วหลังจากเธอได้ถือกำเนิดมาบนโลกนี้ แต่เธอยังคงเป็นบุคคลที่ผู้คนทั่วโลกรู้สึกหลงใหล

ซัมเมอร์สกล่าวว่า ภาพของเธอ “อยู่ทุกหนทุกแห่ง ตั้งแต่คอนเนตทิคัตไปจนถึงคองโก บนถ้วย บนกระเป๋า และทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณนึกออก”

เขาหวังว่าคนรุ่นใหม่จะมองเธอในฐานะบุคคลจริง ๆ ที่มีความรู้สึกนึกคิดและสติปัญญา

“เธอเป็นยิ่งกว่าสัญลักษณ์

คำพูดสุดท้ายของเธอที่ให้สัมภาษณ์กับริชาร์ด เมอรีแมน นักข่าวที่สัมภาษณ์เธอให้กับนิตยสารไลฟ์ สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของเธอที่จะได้รับการยอมรับอย่างจริงจัง

“โปรดอย่าทำให้ฉันเป็นตัวตลก… ฉันไม่รังเกียจที่จะล้อเล่น แต่ฉันไม่อยากดูเหมือนตัวตลก ฉันอยากเป็นศิลปิน เป็นนักแสดงที่มีคุณธรรม”

ที่มาของภาพ : Getty Photos

บทความนี้เขียนขึ้นเป็นภาษาสเปนและแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ ก่อนที่.จะแปลเป็นภาษาไทยอีกครั้ง

ทั้งนี้ นักข่าวบีบีซีได้ตรวจสอบการแปลและแก้ไขเนื้อเรื่องให้สั้นลงก่อนเผยแพร่ในภาษาอื่น ๆ

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่เราใช้ปัญญาประดิษฐ์