หญิงสาวที่ปลอมตัวเป็นชายเพื่อเข้าชมรมนักมายากลชื่อดัง และได้เข้าชมรมใน 34 ปีต่อมา

เมื่ออายุ 18 ปี โซฟีสามารถลวงผู้ชมได้ถึง 200 คนได้ ด้วยการแสร้งทำเป็นเรย์มอนด์

Author, บีบีซีนิวส์
Feature,
1 มิถุนายน 2025, 16:41 +07

เมื่อนักมายากรรุ่นเยาว์ เรย์มอนด์ ลอยด์ ปิดการแสดงต่อหน้าคณะกรรมการตัดสินที่อนุญาตให้เขาเข้าร่วมองค์กรพิเศษแห่งหนึ่งของลอนดอนที่ชื่อว่า “เมจิกเซอร์เคิล” (Magic Circle) ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1905 สมาชิกต่างโห่ร้องยินดีกับการแสดงของเขา

ไม่มีสมาชิกรายใดรู้เลยว่าชายหนุ่มผอมบางที่สวมแว่นกรอบดำคือหญิงสาววัย 18 ปี นาม โซฟี ลอยด์ ซึ่งไม่พอใจที่กลุ่มเมจิกเซอร์เคิลไม่อนุญาตให้ผู้หญิงเข้าร่วมองค์กร

เมื่อความลับของเขาถูกเปิดเผย สมาชิกของสมาคมนักมายากลจึงตัดสินใจแบนเขาจากองค์กรเป็นเวลา 34 ปี และตอนนี้เองที่ความผิดพลาดอันใหญ่หลวงได้รับการแก้ไข

“ฉันตื่นเต้นมา” โซฟีให้สัมภาษณ์กับรายการ “ทูเดย์” ของวิทยุบีบีซี เกี่ยวกับการตัดสินใจของเมจิกเซอร์เคิลที่จะรับเธอเข้าเป็นสมาชิกองค์กร เพื่อเป็นการยกย่องในความทุ่มเทเพื่อมายากลของเธอตลอดหลายทศวรรษ

พิธีดังกล่าวยังได้ยกย่อง เจนนี วินสแตนลีย์ นักมายากล ผู้วางแผนภารกิจลับและฝึกฝนโซฟีในทุกรายละเอียดของสวมบทบาท

Skip ได้รับความนิยมสูงสุด and proceed readingได้รับความนิยมสูงสุด

End of ได้รับความนิยมสูงสุด

เจนนีเสียชีวิตในปี 2004 แต่ชื่อของเธอปรากฏอยู่ในหนังสือเชิญอย่างเป็นทางการแล้ว: เมจิกเซอร์เคิลสัญญาว่าจะให้เกียรติเธอ “สำหรับการพิสูจน์ว่าผู้หญิงสามารถดีได้เท่ากับ—หรือดีกว่าผู้ชายบนเวที”

เรย์มอนด์

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 โซฟี ลอยด์ ทำงานเป็นผู้ช่วยของ เจนนี วินสแตนลีย์ในรายการสำหรับเด็ก

เจนนีรู้สึกโกรธมากที่เมจิกเซอร์เคิล หนึ่งในสถาบันส่งเสริมมายากลที่มีชื่อเสียงที่สุดของอังกฤษ ไม่ยอมรับผู้หญิง และตัดสินใจวางแผนที่จะให้รับผู้หญิงขึ้นมา

เนื่องจากเจนนีได้รับการยอมรับจากเพื่อนร่วมงานแล้ว เธอจึงเตรียมโซฟีให้พร้อมสำหรับการสอบเข้าเมจิกเซอร์เคิล

เป็นเวลา 2 ปีที่โซฟีฝึกฝนกลไพ่และการแสดงกลต่าง ๆ โดยต้องสวมถุงมือเสมอเพื่อซ่อนมือซึ่งเธอบอกว่าดู “บอบบางเกินไป” และยังฝึกฝนการใช้เสียงทุ้มจนเชี่ยวชาญ พร้อมเตรียมคำอธิบายว่าเธอเป็นโรค “กล่องเสียงอักเสบ” และยังต้องสวมชุดโฟมที่ช่วยให้ไหล่และเอวของเธอดูกว้างขึ้นอีกด้วย

ผลลัพธ์ที่ได้คือ เรย์มอนด์ ลอยด์ อัจฉริยะวัย 18 ปี ส่วนสูง 1.57 เมตร

เรย์มอนด์ได้รับประกาศนียบัตรซึ่งทำให้เขาเป็นสมาชิกของเมจิกเซอร์เคิล

เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกสงสัยที่สำนักงานใหญ่ของบริษัท พวกเขาจึงจัดการทดสอบที่สโมสรคนงานในลอนดอนตอนเหนือ ในวันที่ 18 มี.ค. 1991

โซฟีเปิดการแสดงเป็นเวลา 20 นาที ต่อหน้าผู้ชม 200 คน และผู้สอบ 3 คน จากนั้นจึงดื่มเครื่องดื่มกับกรรมการคนหนึ่ง

“เราคุยกันนานเกือบชั่วโมงครึ่ง เขาเป็นห่วงคอฉัน ส่วนฉันก็พยายามไม่เปลี่ยนระดับเสียง” โซฟีเล่าพลางหัวเราะ ขณะพูดคุยกับพิธีกรรายการทูเดย์โชว์

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา จดหมายก็มาถึง โดยตอบรับเรย์มอนด์ให้เข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ของกลุ่มเมจิกเซอร์เคิล

ความรุ่งโรจน์และการขับไล่

เช่นเดียวกับคำสั่งอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ในยุโรป เมจิกเซอร์เคิลมีข้อกำหนดในการเข้าร่วมกิจกรรมที่ซับซ้อน และสมาชิกจะต้องปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติที่เคร่งครัด เช่น การสอบเข้าจะต้องดำเนินการต่อหน้าคณะลูกขุน จะต้องแสดงให้เห็นถึงความสามารถของผู้สมัคร และจะต้องไม่เปิดเผยกลอุบายใด ๆ ทั้งสิ้น

นี่คือชีวิตของโซฟีในช่วงครึ่งปี โดยเข้าร่วมการประชุมของคณะ, แสดง และไม่ลืมสวมใส่ถุงมืออยู้เสมอ

แต่ในเดือน ก.ย. 1991 เมื่อเธอรู้ว่าสังคมกำลังพิจารณารับผู้หญิงเข้าร่วมวง เธอจึงตัดสินใจสารภาพบาป

เจนนีโทรหาเลขานุการของกลุ่ม แต่กลับได้รับปฏิกิริยาเย็นชา 2 วันต่อมา โซฟี ได้รับจดหมายแจ้งว่าเรย์มอนด์จะถูกไล่ออกทันที

ในเดือน ต.ค. ในขณะที่นักมายากลหญิงคนแรกได้รับการยอมรับ โซฟีถูกคัดออก “เนื่องจากการลวงลวง”

“ความตกใจนั้นใหญ่หลวงมาก ในการรวมตัวเฉลิมฉลองการเปิดให้ผู้หญิงเข้าร่วมได้ ทำให้ฉันถูกไล่ออก เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิง” โซฟีบอกกับบีบีซี

เจนนี ผู้วางแผนรู้สึกเสียใจมาก การกระทำที่ตั้งใจแสดงความเท่าเทียมกลับจบลงด้วยการลงโทษ

เมจิกเซอร์เคิลมีชื่อเสียงมาก จนกระทั่งกษัตริย์ชาร์ลส์ก็ได้เป็นสมาชิกตั้งแต่ปี 1975

แต่การไล่โซฟีออก ไม่ได้ทำให้เธอหายไป การไล่เธอออกไปกลับทำให้เธอต้องค้นหาทางเลือกใหม่ ๆ เธอพัฒนาการแสดงโดยมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้กับการกลั่นแกล้ง และใช้มายากลอันยิ่งใหญ่เพื่อสื่อถึงการกลั่นแกล้ง เธอเดินทางไปทัวร์ที่โณงเรียนในอังกฤษเป็นเวลา 11 ปี

หลังจากวินสแตนลีย์เสียชีวิตในปี 2004 โซฟีก็ย้ายไปที่ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของสเปน รับสุนัขจรจัดมาเลี้ยง และเกษียณจากการแสดงบนเวทีใหญ่

“เวทมนตร์ถูกทิ้งไว้ในตู้เสื้อผ้าที่เต็มไปด้วยวิกผม” เธอพูดติดตลก

ในปี 2024 เธอได้รับข้อความแปลกประหลาด: เมจิกเซอร์เคิลกำลังตามหาเธออยู่

การให้อภัย

โซฟีได้รับการยอมรับอีกครั้งหลังเวลาผ่านไป 34 ปี

ปัจจุบัน เมจิกเซอร์เคิลมีสมาชิกประมาณ 1,700 ราย มีเพียง 5% เท่านั้นที่เป็นผู้หญิง และวันนี้มีประธานหญิงคนแรก ลอรา ลอนดอน

“เราจำเป็นต้องยกย่องโซฟีในฐานะผู้บุกเบิก และแสดงให้เห็นว่าตอนนี้เราเป็นสังคมที่เปิดกว้าง” ลอนดอนอธิบายในรายการทูเดย์โชว์

ต้องขอบคุณความพากเพียรที่ทำให้เธอสามารถค้นหาโซฟีจนพบ และในที่สุดก็สามารถให้การยอมรับในสิ่งที่โซฟีสมควรได้รับมาตลอดหลายปี

การแลกเปลี่ยนอีเมลนำไปสู่การนัดรับประทานอาหารกลางวันนาน 7 ชั่วโมง และในที่สุดก็ได้รับคำเชิญอย่างเป็นทางการ

จากคำขอโทษโซฟีต่อสาธารณชน และการแสดงความอาลัยต่อเจนนี สังคมหวังว่าจะส่งสัญญาณที่แตกต่างออกไป

“การรู้จักโซฟีพิสูจน์ว่าคุณไม่จำเป็นต้องปลอมตัวเพื่อฝึกฝนศิลปะที่เกิดมาเพื่อแสดงให้เห็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้อีกต่อไป” ลอนดอนกล่าว

โซฟี วัย 58 ปี วางแผนจะบริจาคชุดโฟมดั้งเดิมของเรย์มอนด์ และป้ายชื่อให้กับพิพิธภัณฑ์ของสถาบัน และ 34 ปีต่อมา หญิงสาวที่ต้องแสร้งทำเป็นกล่องเสียงอักเสบกลับมา โดยไม่ต้องใช้เสียงสองหรือหยิลถุงมือขึ้นมาใช้อีกต่อไป

ที่มา BBC.co.uk