สุนทรพจน์ของนักศึกษาฮาร์วาร์ดชาวจีนได้รับทั้งคำชมและเรียกเสียงวิจารณ์อย่างไร ?

ที่มาของภาพ : Getty Photos

data

• Writer, เคลลี อึง
• Role, บีบีซีนิวส์
• เมื่อ 16 นาทีที่ผ่านมา

สุนทรพจน์ของบัณฑิตฮาร์วาร์ดชาวจีนที่เรียกร้องความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันบนโลกที่แตกแยก ซึ่งกล่าวขึ้นไม่กี่วันหลังจากสหรัฐฯ ยืนยันที่จะเพิกถอนวีซ่านักศึกษาชาวจีน “อย่างจริงจัง” ก่อให้เกิดท่าทีตอบรับที่หลากหลายทั้งจากสหรัฐฯ และจากประเทศบ้านเกิดของเธอเอง

“เราไม่ได้รุ่งเรืองจากการพิสูจน์ความผิดพลาดของกันและกัน เรารุ่งโรจน์จากการปฏิเสธที่จะปล่อยมือกันต่างหาก” เจียง ยูหรง กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี (29 พ.ค.) วันเดียวกันกับที่ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ขัดขวางฝ่ายบริหารของทรัมป์ในการเพิกถอนสิทธิรับนักศึกษาต่างชาติของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

สุนทรพจน์ของเธอเป็นกระแสไวรัลในอินเทอร์เน็ตจีน โดยบางคนระบุว่าคำกล่าวนี้ทำให้พวกเขามีน้ำตา อย่างไรก็ตาม บางส่วนก็บอกว่าภูมิหลังของเธอที่เป็นชนชั้นสูงไม่สามารถเป็นภาพสะท้อนของนักศึกษาชาวจีนในภาพรวมได้

ในสหรัฐฯ เองก็มีบางคนที่ระบุว่าเธอมีความเชื่อมโยงกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนด้วย

ด้วยความพยายามที่จะจำกัดฮาร์วาร์ดไม่ให้รับนักศึกษาต่างชาติ ทางการสหรัฐฯ กล่าวหาทางมหาวิทยาลัยว่า “ประสานงานกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน”

Skip ได้รับความนิยมสูงสุด ได้รับความนิยมสูงสุด

Rupture of ได้รับความนิยมสูงสุด

น.ส.เจียง ผู้ซึ่งศึกษาด้านการพัฒนาระหว่างประเทศ คือผู้หญิงจีนคนแรกที่ได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีจบการศึกษาของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

ในคำกล่าวของเธอ เจียงเน้นย้ำคุณค่าของชั้นเรียนนานาชาติของฮาร์วาร์ด เธอระบุว่าห้องเรียนดังกล่าวสอนเธอและเพื่อนร่วมชั้นเรียนให้ “มีส่วนร่วมกับประเพณีของกันและกัน” และ “แบกรับน้ำหนักในโลกของกันและกัน”

“หากเรายังเชื่อในอนาคตร่วมกัน ขอให้พวกเราอย่าลืมว่า คนที่พวกเรามองเขาเป็นศัตรู พวกเขาก็เป็นมนุษย์เหมือนกับเรา การเห็นความเป็นมนุษย์ในตัวพวกเขา ทำให้เราพบมันในตัวเราด้วย” น.ส.เจียง ผู้ซึ่งใช้เวลาสองปีสุดท้ายของวัยมัธยมที่วิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ ซิกธ์ ฟอร์ม คอลเลจ ในเวลส์ ก่อนศึกษาต่อระดับปริญาตรีที่มหาวิทยาลัยดุ๊ก (Duke College) ในสหรัฐฯ ระบุ

ผู้ใช้บัญชีเอ็กซ์ (X) หัวอนุรักษนิยมรายหนึ่งที่ชื่อบัญชีว่า @amuse วิจารณ์ฮาร์วาร์ดว่าเลือกผู้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีจบการศึกษาเป็น “ตัวแทนจากองค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) ที่ถูกตรวจสอบและได้รับเงินทุนจากพรรคคอมมิวนิสต์จีน” พร้อมกล่าวหาว่าพ่อของเธอทำงานให้กับองค์กรพัฒนาเอกชนที่ “ทำหน้าที่เป็นตัวแทนกึ่งการทูตสำหรับ พรรค”

บัญชีเอ็กซ์ (X) บัญชีนี้มีผู้ติดตาม 639,000 คน และเคยโพสต์เนื้อหาสนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ มาก่อน เช่น ภาพของผู้นำสหรัฐฯ ที่ต่อสู้กับดาร์ธ เวเดอร์ และภาพล้อเลียนทางเพศของอดีตรองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส

ในทางกลับกัน ผู้ใช้บัญชีโซเชียลมีเดียจีน กล่าวหาว่าองค์กรที่พ่อของ น.ส.เจียง ทำงานอยู่นั้น มีบริษัทและมูลนิธิอเมริกันที่มีชื่อเสียงหนุนหลัง อย่างไรก็ตาม บีบีซียังไม่ได้ตรวจสอบข้อกล่าวหานี้อย่างอิสระ

“นี่คือสาเหตุว่าทำไมเธอถึงได้รับทุนไปเรียนต่อชั้นมัธยมปลายในสหราชอาณาจักร และได้รับทุนเรียนฮาร์วาร์ดหลังจากนั้น” ผู้ใช้แอปพลิเคชัน “เว่ยป๋อ” (Weibo) ซึ่งเป็นแอปฯ โซเชียลมีเดียในจีนที่คล้ายกับเอ็กซ์ รายหนึ่งระบุ

คนอื่น ๆ อีกหลายคนยังเรียกร้องให้เธอใช้ชีวิตอยู่ในสหรัฐฯ ด้วยความคิดเห็นเชิงเสียดสี “คนเก่งแบบนั้นควรถูกทิ้งให้อยู่ในสหรัฐฯ นั่นแหละ” ความเห็นหนึ่งระบุ “ฉันล่ะหวังจริง ๆ ว่าเธอจะยังคงเปล่งประกายในต่างประเทศและอยู่ให้ห่าง ๆ จากพวกเรา!” อีกความเห็นระบุ

แต่วิสัยทัศน์ “ความเป็นมนุษย์ร่วมกัน” ของ น.ส.เจียง ก็โดนใจคนบางกลุ่มเช่นกัน

“การที่เธอสามารถยืนอยู่บนเวทีนานาชาติและพูดจากใจของนักศึกษาชาวจีนทำให้ฉันน้ำตาคลอ” ผู้ใช้เรดโน้ต (Crimson Describe) อีกแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของจีน รายหนึ่งระบุ

อีกคนหนึ่งก็ปกป้อง น.ส.เจียง ด้วยการตอบกลับคนที่วิจารณ์เธอว่า “เธออาจจะเปลี่ยนพวกเขาไม่ได้หรอก แต่พวกเขาได้ยินเธอแล้ว… เมื่อมีผู้คนออกมาพูดเหมือนกับเธอมากขึ้นเรื่อย ๆ ในที่สุดเธอจะผลักดันและเปลี่ยนคนอื่น ๆ ได้จริง ๆ”

ปัจจุบันมีนักศึกษาต่างชาติในฮาร์วาร์ดราว 6,800 คน ซึ่งคิดเป็นมากกว่า 27% ของการลงทะเบียนในปีการศึกษาที่ผ่านมา

ประมาณ 1 ใน 3 ของนักศึกษาต่างชาติเหล่านี้คือนักศึกษาชาวจีน และอีกกว่า 700 คนเป็นชาวอินเดีย