แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี แถลงข่าวด่วนต่อสื่อมวลชนถึงกรณ

แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี แถลงข่าวด่วนต่อสื่อมวลชนถึงกรณีมีคลิปเสียงการพูดคุยกันกับสมเด็จฮุน เซน ประธานวุฒิสภา โดยนายกรัฐมนตรียอมรับว่าเป็นคลิปจริง ที่คุยกันเมื่อวันอาทิตย์ที่ 15 มิ.ย. ที่ผ่านมา ตนเองได้ทราบข้อมูลจากคนที่เป็นล่ามว่าทางสมเด็จฮุนเซนโกรธแม่ทัพภาคที่ 2 ที่พูดก่อนหน้านั้นเรื่องเสียดินแดน ตนเองก็เข้าใจ ก็เลยได้คุยกับฮุนเซนว่าในเมื่อแม่ทัพภาคที่ 2 ทั้งไทยกัมพูชาเป็นฝ่ายตรงข้ามกันปะทะกันอยู่แล้ว ตอนนั้นก็ต้องพูดแบบนี้แหละ อย่าไปถือสา อย่าไปคิดเลย ก็เข้าใจว่าเขาโกรธเรื่องไหนอยู่ก็เป็นเทคนิกในการคุยกันในทางส่วนตัวทางโทรศัพท์ มันก็ไม่ควรเอามาเปิดเผย เป็นเทคนิคการคุย เจรจาต่อรอง ตนเองก็รู้สึกว่าได้ทำตามมุ่งหมายคือการรักษาความสงบสุขของบ้านเมือง แล้วก็รักษาอธิปไตย และประโยชน์สุขของพี่น้องประชาชน ตนเองก็คุยด้วยความนุ่มนวล

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เวลาที่คุยกันส่วนตัวก็แน่นอนว่าเรียกลุง เหมือนที่เรียกคนในรัฐบาลที่ทำงานด้วยกันมาตั้งแต่ยุคของทักษิณก็เรียกอาเรียกลุงกันปกติ แล้วก็มีการคุยว่าจะเอายังไง โดยระหว่างการพูดคุยตนเองก็ไม่แน่ใจเรื่องไทม์ไลน์ของกองทัพว่าเป็นอย่างไร ทางกัมพูชาบอกให้ตนเองเปิดด่าน ตนเองก็บอกว่าเปิดด่านพร้อมกันเลยไหมเพื่อแสดงสันติภาพ ซึ่งเขาก็บอกไม่ยอม ทางเราก็บอกว่าไม่ยอมได้อย่างไร เพราะไทยก็ยอม ไม่ได้จะต่อสู้อะไร เขาก็บอกว่า ไทยต้องเปิดก่อน แล้วอีก 5 ชั่วโมงฝั่งกัมพูชาจะเปิดตาม และก็บอกว่าเขาเป็นลูกผู้ชาย คำไหนคำนั้นอยู่แล้ว ตนเองจึงบอกว่าเดี๋ยวขอปรึกษากับทีมกระทรวงกลาโหมก่อน เพื่อให้คำตอบในวันพรุ่งนี้ (16 มิ.ย. 68) คือการประชุมร่วมกันกับหน่วยงานความมั่นคงที่บ้านพิษณุโลก โดยการประชุมยังไม่ทันเลิกเลยก็มีการโพสต์เฟซบุ๊กของสมเด็จฯ ฮุน เซน ว่าถ้าประเทศไทยไม่เปิดด่านภายใน 24 ชั่วโมง จะปิดด่านทั้งหมดเลย

รู้อีกฝั่งปลุกปมชายแดนหวังคะแนนนิยม มองรัฐบาลไม่ได้เป็นฝ่ายตรงข้ามกับกองทัพ

นายกฯ กล่าวต่อไปว่า อันนี้ก็รู้สึกว่า “ทำไมไม่เหมือนที่คุยกันไว้” แม้ว่าจะพูดด้วยความใจเย็นเพื่อทราบว่าทางกัมพูชาต้องการอะไร มีเรื่องอะไรที่ต้องทำเพิ่มเติมหรือไม่ หรือจะคุยกันอย่างไรเพื่อให้เกิดสันติภาพไม่ต้องเสียเลืoดเสียเนื้อกัน ก็เป็นความตั้งใจของเธอ  แต่ทางกัมพูชาก็ยืนยันให้เปิดด่านอย่างเดียว แต่เธอไม่แน่ใจว่าทางกองทัพพร้อมหรือไม่เลยไม่ได้รับปาก และบอกกับทางกัมพูชาว่าประชุมเสร็จแล้วจะบอก

“แต่ตอนนี้ชัดเจนแล้วว่าท่าน (ฮุนเซน) ต้องการคะแนนนิยมจากในประเทศของท่านเอง โดยไม่สนใจว่าจะเกิดความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างไร การที่ท่านต้องการความนิยมในประเทศของท่าน เพราะท่านก็เคยบอกกับดิฉันว่าความนิยมเริ่มตก ก็อาจจะเป็นส่วนหนึ่งที่อยากจะเรียกพลังตรงนี้ ดิฉันก็หวังว่าท่านจะได้คะแนนนิยมเพิ่ม แล้วก็อยู่ในสายตาของโลกที่จับตามองอยู่ว่าผู้นำ 2 ท่านคุยกันในส่วนตัวแต่มีการอัดคลิปแล้วมีการปล่อยออกมาแบบนี้ แน่นอนว่าดิฉันไม่ได้ปล่อยก็ตามนั้น จะได้เข้าใจจุดประสงค์ว่าจริงๆ เราเจรจาเพื่อให้เกิดสันติภาพก็ไม่ทราบว่าจะเป็นหนึ่งในการทำให้ความนิยมท่านขึ้น ก็ไม่เป็นไร”

เมื่อมีนักข่าวถามเรื่องที่บอกว่าแม่ทัพภาคที่ 2 ไม่ใช่พวกเรานั้น นายกฯ ตอบในประเด็นนี้ว่าไม่ใช่กองทัพภาคที่ 2 ไม่ใช่พวกเรา แต่เป็นไทยกับกัมพูชาเป็นฝั่งตรงข้ามกันอยู่แล้ว การมาคุยอย่างนี้ก็ต้องพูดถึงกันไม่ดีอยู่แล้ว แต่ที่ทราบและทำความเข้าใจก่อนก็คือแม่ทัพภาคที่ 2 พูดไปอย่างนั้น เพราะข้อความก่อนที่จะพูดถึงตรงนี้ทางล่ามที่แปลให้กับเธอนั้นพูดมาว่าฮุนเซนโกรธคลิปที่แม่ทัพภาคที่ 2 ออกมาแล้วก็พูดว่าไม่ยอม รบก็รบ

ส่วนเรื่องที่ทางกัมพูชาจะเปิดคลิปทั้งหมดออกมาท่ามกลางกระแสที่ในประเทศไทยจะให้รบกันนั้น แพทองธารบอกว่าก็เป็นเรื่องที่ไม่อยากให้คนไทยไปหลงกลตรงนี้เพราะว่าเป็นเทคนิคอย่างหนึ่งที่ทำให้เห็นว่ามีการทะเลาะกันอยู่ แต่ความจริงก็คือเป็นเทคนิคเพื่อทำให้ทางกัมพูชาพูดความต้องการออกมาว่าเรื่องอะไรที่จะทำให้ประเทศชาติสงบสุขและทำให้การปะทะหยุดลง เพราะเป็นเรื่องที่เธออยากรู้ แล้วก็ได้เสนอให้เปิดด่านพร้อมกันแสดงให้เห็นว่าเลิกทะเลาะกันแล้วก็เป็นความตั้งใจ แต่ฮุนเซนไม่ยอมแล้วก็บอกว่าที่ไม่เปิดด่านเพราะทหารโกหก ซึ่งเธอก็ไม่แน่ใจแล้วเรื่องข้อมูลตรงนี้แล้วก็เลยบอกให้ทางไทยรอประชุมที่จะมากันครบหมดมีกองทัพมาร่วมด้วย

แพทองธารตอบคำถามนักข่าวถึงเรื่องที่จะยังคุยกับทางกัมพูชาต่อได้หรือไม่นั้นหลังถูกปล่อยคลิปออกมาแบบนี้ ตอนนี้เธอไม่ทราบ แต่ที่ไปคุยกันในทางส่วนตัวก็เพราะไม่ได้จะไปท้าตีท้าต่อยอยู่แล้ว แต่ก็จะไม่ขอคุยส่วนตัวกับทางฮุนเซนแล้ว เพราะมีปัญหาเรื่องความไว้ใจแล้ว

ส่วนเรื่องที่จะต้องอธิบายกับทางกองทัพไทยหรือไม่นั้น นายกฯ ตอบย้ำว่าต้องเข้าใจว่านาทีนี้ถ้าเธอเป็นฝ่ายตรงข้ามกับกองทัพไทยจริง ทำไมจะต้องรอกองทัพคิดก่อนว่าจะคิดอย่างไร แต่เพราะว่าไม่ได้เป็นเช่นนั้น ตามที่บอกว่าเมื่อเห็นคลิปแล้วทางฮุนเซนก็บอกว่าโกรธมาที่เห็นคลิปนี้ ก็คิดว่าจะทำให้เกิดปัญหามากขึ้นหรือไม่จึงต้องรีบทำความเข้าใจกับทางนั้นว่าไม่เป็นไรหรอกเพราะเวลาคนทะเลาะกันมันอยู่ฝั่งตรงข้ามกันอยู่แล้ว ก็ต้องพูดถึงกันแบบนั้นก็ปล่อยให้แม่ทัพภาคที่ 2 พูดไปต้องทำให้อีกฝ่ายลดความรู้สึกลงว่าไม่ต้องจริงจังกับเรื่องนี้เพื่อที่จะได้คุยกันต่อไปให้รู้ว่าต้องการอะไรกันแน่ คุยให้อีกฝ่ายรู้สึกว่าฝ่ายไหนจะยอมกันเรื่องไหนได้บ้าง แต่สุดท้ายพอคุยกันเรื่องการเปิดด่านแล้วก็มีเรื่องอาวุธเข้ามาเราก็จำกัดเวลาเปิดปิดอย่างที่ทราบกัน

แม่ทัพภาค 2 เผยนายกฯ โทรเคลียร์แล้ว

ล่าสุด 15.30 น. ข่าวสดออนไลน์รายงานว่า พล.ท.บุญสิน พาดกลาง แม่ทัพภาคที่ 2 เปิดเผยว่า แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้โทรมาปรับความเข้าใจ พร้อมทั้งอธิบายเนื้อหาในการสนทนากับสมเด็จฮุน เซน เพื่อต้องการให้สถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชาเบาบางลง เป็นการพูดคุยกันหลังบ้าน

โดยตน ได้บอกกับนายกไปว่า “ผมไม่มีอะไรครับ ผมเข้าใจ”

ทั้งนี้นายกฯได้ขอบคุณที่เข้าใจ ถือว่าคุยแล้วเข้าใจแล้ว ก็ไม่ติดใจอะไร ตนทำเพื่อประเทศชาติเพื่อประโยชน์ส่วนรวมของพี่น้องประชาชน

พล.ท.บุญสิน ระบุต่อว่า วันนี้กำลังเดินทางไปเยี่ยม ผู้ใต้บังคับบัญชาที่ได้รับบาดเจ็บจากภารกิจชายแดน ตนทำงานตามปกติไม่มีอะไร

ฮุนเซนโพสต์ ถ้าฝั่งไทยต้องการคลิปเต็ม 17 นาที ตนพร้อมเปิด

ขณะที่เวลา 13.00 น. วันนี้ สมเด็จฮุนเซนโพสต์เฟซบุ๊ก ว่า เมื่อช่วงเย็นวันที่ 15 มิถุนายน ได้มีการพูดคุยกับนายกฯ ไทย บทสนทนามีความยาว 17 นาที 6 วินาที โดยมีคุณฮวดทำหน้าที่เป็นล่าม เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดหรือการบิดเบือนในเรื่องทางราชการ จำเป็นต้องมีการบันทึกเสียงการสนทนาไว้ตามธรรมเนียมปฏิบัติ เพื่อความโปร่งใส รวมถึงเพื่อใช้เป็นข้อมูลภายในของกัมพูชาเองด้วย

ข้าพเจ้าได้เผยแพร่บันทึกเสียงสนทนาระหว่างข้าพเจ้ากับนายกรัฐมนตรีของไทยให้กับบุคคลประมาณ 80 คน รวมถึงสมาชิกคณะกรรมการถาวรของพรรค คณะทำงานวุฒิสภา ทีมสภาแห่งชาติ คณะทำงานด้านการต่างประเทศ หน่วยงานด้านการศึกษาและการสื่อสาร กลุ่มงานชายแดน และสมาชิกกองทัพ ซึ่งในนั้นอาจมีบางคนที่ไม่เห็นด้วยกับนายกรัฐมนตรีไทย

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการสนทนา ผู้นำไทยได้กล่าวหาความเป็นผู้นำของกัมพูชาออกสื่อว่าไม่มีความเป็นมืออาชีพในทางการเมือง และเคลื่อนไหวทางการเมืองผ่านทางเฟซบุ๊ก ซึ่งการกล่าวหานี้ตรงกันข้ามกับคำพูดที่เคยได้พูดไว้

จากคลิปเสียงที่ได้หลุดออกไป ข้าพเจ้าสังเกตว่ามีเพียงแค่ 9 นาทีเท่านั้นที่ถูกโพสต์ลงสาธารณะ ดังนั้น หากทางฝั่งไทยต้องการคลิปเต็ม ข้าพเจ้าก็พร้อมที่จะปล่อยคลิปเสียงตัวเต็มทั้งหมด 17 นาที 6 วินาที

เรื่องที่เกี่ยวข้อง