คำแถลงจากบีอาร์เอ็น หลังการพูดคุยสันติภาพรอบใหม่ หลังจากมีกา

คำแถลงจากบีอาร์เอ็น หลังการพูดคุยสันติภาพรอบใหม่ คำแถลงจากบีอาร์เอ็น หลังการพูดคุยสันติภาพรอบใหม่

หลังจากมีการประชุมการพูดคุยสันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 ธ.ค. ที่ผ่านมา

ล่าสุด บีอาร์เอ็นมีการเผยแพร่คำแถลงเกี่ยวกับการประชุมล่าสุดจากเพจเฟสบุ๊กชื่อ Recordsdata Rundingan BRN (ข้อมูลการเจรจาบีอาร์เอ็น) ซึ่งเป็นบัญชีเฟสบุ๊กของ “กองเลขาธิการการเจรจา (Secretariat Rundingan)” และสมาชิกบีอาร์เอ็นก็ยืนยันว่า เพจนี้เป็น “ของจริง”
เนื่องจากเนื้อหาคำแถลงมีแค่ภาษามลายูภาษาเดียว โดยมีเนื้อหาโดยสรุป ดังนี้

การเจรจาอย่างเป็นทางการครั้งแรกระหว่างรัฐบาลไทยกับบีอาร์เอ็น 8-10 ธันวาคม 2025

กองเลขาธิการการเจรจาแนวร่วมปฏิวัติแห่งชาติมลายูปาตานี (BRN) ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ประสบอุทกภัยในภูมิภาคอาเซียน โดยเฉพาะประชาชนปาตานีที่ได้รับผลกระทบ บีอาร์เอ็นขอพรจากพระเจ้าเพื่อให้พวกเขามีความเข้มแข็งและความอดทน และได้รับความช่วยเหลือที่จำเป็น

การเจรจาอย่างเป็นทางการระหว่างรัฐบาลไทยกับบีอาร์เอ็น เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8-10 ธันวาคม 2568 ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีคนใหม่ นายอนุทิน ชาญวีรกูล และหัวหน้าคณะพูดคุยรัฐบาลไทยคนใหม่ สมศักดิ์ รุ่งสิตา การพบปะกันครั้งนี้เป็นการพูดคุยอย่างเป็นทางการที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลไทยและบีอาร์เอ็น และยังเป็นจุดเริ่มต้นของ (การพูดคุย) รอบใหม่ชับเคลื่อนกระบวนการสันติภาพที่ยั่งยืนและมีศักดิ์ศรี

ในการเจรจารอบนี้ ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นเกี่ยวกับเป้าหมายหลักสามประเด็นดังต่อไปนี้

1. ให้มีการทำงานด้านการเมืองอย่างจริงจังเพื่อแสวงหาการแก้ไขสำหรับความขัดแย้งผ่านกระบวนการสันติภาพและการพูดคุยอย่างสร้างสรรค์

2. กำหนดกรอบการเจรจาที่มีขั้นตอนและระยะเวลา มีส่วนร่วมของทุกฝ่าย (inclusive) โดยยึดมั่นในหลักการความเคารพซึ่งกันและกันและคำนึ่งถึงประโยชน์ของประชาชน

3. ส่งเสริมมาตรการในการสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกัน รวมถึงการเตรียมเพื่อดำเนินการปรึกษาหารือสาธารณะ (public session) กับผู้มีส่วนใดเสีย (stakeholder) เพื่อรับฟังความใฝ่ฝันของประชาชนปาตานีในการแสวงหาแนวทางแก้ไขทางการเมือง (political solutions) และขั้นตอนยุติภาวะสงครามอย่างมีความรับผิดชอบ

การเจรจาครั้งนี้จะเป็นพื้นฐานสำคัญที่กำหนดทิศทางของกระบวนการสันติภาพในอนาคต บีอาร์เอ็นยืนยันจะพยายามด้วยความจริงจังอย่างต่อเนื่องและใช้วิธีการทางการทูต เพื่อบรรลุการแก้ไขทางการเมืองที่ยุติธรรม มีศักดิ์ศรี และนำไปสู่สันติภาพอันยั่งยืนสำหรับประชาชนปาตานีทั้งปวง

แปลโดย นายฮารา ชินทาโร่ ผู้เชี่ยวชาญภาษามลายู
ข่าวใต้แลได้ที่เรา



( RSS– 2025-12-09 13:25:00———ข่าวอัพเดทจาก : เฟซบุ๊ค Thai PBS ศูนย์ข่าวภาคใต้ ———www.ด่วน.com อัพเดท ข่าวด่วน ข่าวร้อนประเด็นดังทุกภาคทั่วไทย

ผู้เรียบเรียง